Beat The Devil's Tattoo - устаревшая идиома, означающая состояние,
когда человек нервничает и постукивает пальцами по чему-либо, отбивая ритм.